матчасть
ссылки чисто для себя. и мне плевать, что это детское кино, французы хорошие штуки придумали же! а эти штуки меня так проперли, так проперли в свое время. а дублированный перевод только добавляет "нечленораздельные звуки" классных ощущений *д*